Что означает выражение лица родившегося в этот день?

Сегодня Топалову исполнилось 39 лет. 

Веселин первым из участников появляется в Шахматной академии. Он живет дальше остальных и, очевидно, выезжает заранее.

Шахрияр Мамедъяров, только что сдавший верхнюю одежду в гардероб.

Владимир Крамник в удобном кресле. Но совсем удобно ему сегодня не будет: предстоит партия черными со Свидлером. 

Петр за игрой

Ольга в ожидании...

В первом круге сегодня в последний раз мы видим российские дерби. Дальше будет только "Россия против остального мира".

В пресс-центре Виктория Чмилите, которая комментирует происходящие на досках события на английском языке.

Часть штаба Сергея Карякина наблюдает за партиями в комнате для зрителей.

Шахрияр: "Постараюсь забыть кошмар первых трех туров..."

На лице Ананда написано: происходящим доволен!

Главой пресс-центра Анастасией Карлович принято гениальное и логичное решение: если на пресс-конференции два человека, чей родной язык русский, их просят говорить на английском, чтобы переводчицы затем переводили на русский.

Аронян: "Если бы я знал, что у тебя день рождения, сделал бы подарок..." (Какой - не сказал).

Зрители наблюдают за решающими минутами самой захватывающей партии тура Свидлер - Крамник.

Лестница, ведущая в турнирный зал

Ничья. Пока что самая яркая в турнире.

Пресс-конференции, по сути, не получилось. Шахматисты стали на английском анализировать между собой партию, сыпать вариантами, причем в таком темпе, что адекватно переводить на русский было невозможно. Затем, уставшие после длинной битвы и активного анализа, они не сказали, но дали понять своим видом, что на дополнительные вопросы их энергии уже не хватает. На том и разошлись.

По словам Анастасии Карлович (на фото не она), решение разговаривать в пресс-центре на английском было принято ей лично ("я так решила") по той причине, что около 80 процентов посетителей официального сайта турнира - нерусскоязычные.

"Пиши какие хочешь гадости про нас", - махнула она рукой в ответ на мои возражения, после чего оказала помощь в переводе некоторых моментов пресс-конференции.

"Напишу", - твердо пообещал я. На всякий случай.