Юрий Гаррет опроверг приведенные на Chess-News слова о смерти без алкоголя: "Я говорил не так!"

Время публикации: 05.10.2013 15:05 | Последнее обновление: 05.10.2013 20:57

Член Комитета по борьбе с нечестной игрой Юрий Гаррет в Фейсбуке написал о том, что его слова об алкоголе, опубликованные недавно на Chess-News, были неверно переведены с английского: 

"Я не говорил о том, что мы умрем, если пять дней не употреблять алкоголь. Я говорил о том, что нельзя бороться с алкоголизмом, запретив пить вообще! Воду, кока-колу и так далее. И в этом случае через пять дней мы умрем".

Напомним, Гаррет привел алкогольно-кока-кольную аналогию в теме электронных устройств: "Не решить проблему, если просто запретить носить их с собой. Особенно когда речь идет о турнирах не самого высокого уровня..."


  



Смотрите также...